Die nachfolgenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung des KUMON-LOGIN-Bereichs nebst dem normalen Internetportal.

Mit diesem Portal bietet KUMON Deutschland den KUMON-Instructorn unterschiedliche Informationen. Die Inhalte sind für KUMON-Instructor nach Maßgabe dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen nur für KUMON-bezogene Zwecke zugänglich. Für das KUMON-Intranet wird ein Login vergeben, mit dem Sie die darin enthaltenen Bereiche nutzen können.

Bei dem Bereich Center Management handelt es sich um ein interaktives Angebot von Informationen, für welches Nutzer sich nicht gesondert registrieren müssen.

Bei dem Bereich Web Shop handelt es sich um ein interaktives Bestellportal, für welches Nutzer sich ebenfalls nicht gesondert registrieren müssen.

Für einzelne Bereiche des Portals gelten ergänzend gesonderte Bedingungen. Bei der Anmeldung zu diesen Bereichen werden die Nutzer auf die maßgeblichen Bedingungen für diese Bereiche ausdrücklich hingewiesen.

1. Rechte an Inhalten des Portals und deren Nutzung

1. KUMON Deutschland und die Datenlieferanten für das Portal behalten sich an allen Seiten des Portals inklusive Layout und deren Inhalten sämtliche Urheber- und sonstige Schutzrechte vor.

2. Die Inhalte dürfen von den Nutzern nur für eigene Zwecke in Verbindung mit seinem KUMON-Lerncenter verwendet werden. Die Weitergabe von Portal-Inhalten an Dritte (auch auszugsweise) ist ohne unsere Zustimmung nicht gestattet. Es ist untersagt, die zum Portal gehörenden Webseiten oder deren Inhalte mittels eines Hyperlinks in einem Teilfenster (Frame) einzubinden und/oder darzustellen. Des Weiteren ist es untersagt, Daten aus dem Portal mittels technischer Hilfsmittel (bspw. Crawler, Spider etc.) zu kopieren.

3. Soweit auf einzelnen Seiten des Portals spezielle Hinweise zur Nutzung der jeweiligen Inhalte enthalten sind, gelten diese ergänzend zu diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen.

4. Es ist untersagt, Urheberrechtshinweise und/oder Markenbezeichnungen und/oder sonstige Angaben in den Inhalten bei der Eigenverwendung zu verändern.

5. Die Einrichtung eines Hyperlinks auf einem eigenen Portal ist untersagt, wenn diese Seite neben diesem Link auf dem Portal sittlich anstößige, gewaltverherrlichende, rassistische und/oder strafrechtlich relevante Inhalte beinhalten.

6. Wir behalten uns vor, das Portal insgesamt oder Teile davon jederzeit zu schließen oder einzuschränken. Dazu gehören insbesondere Bereiche im registrierungspflichtigen Bereich.

2. Registrierung

1. Der Benutzername ist die bei KUMON Deutschland aktuell gemeldete Lerncenter-Email. Dazu erhalten Sie von KUMON Deutschland eine Email mit einem Passwort, dass Sie bitte nach erstmaligem Login ändern.

2. Wir behalten uns vor, Nutzern den Zugang zum KUMON-Intranet zu verweigern, insbesondere bei Verstößen gegen diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen. Der Nutzer ist dafür verantwortlich, dass das zum Login-Namen gehörende Passwort keinem Dritten zugänglich ist. Der Nutzer übernimmt die volle Verantwortung für sämtliche Handlungen, die unter Verwendung seines Login-Namens in Verbindung mit seinem Passwort vorgenommen werden.

3. Der Nutzer verpflichtet sich, uns unverzüglich jede missbräuchliche Benutzung seines Login-Namens mitzuteilen, sobald ihm diese bekannt geworden ist. Im Falle einer missbräuchlichen Benutzung ändert der Nutzer sofort sein Passwort. Wir und unsere Datenlieferanten schließen für Schäden aus einer unberechtigten bzw. unkorrekten Verwendung passwortgeschützter Logins des Nutzers jegliche Haftung aus.

4. Die Zugangsberechtigung zu den registrierungspflichtigen Bereichen des Portals erlischt automatisch sofort bei einer Kündigung des Franchise-Vertrages und ist mit Beendigung des Vertrages beenden, so dass ab diesem Zeitpunkt ein Zugriff auf die KUMON-Login-Bereich mit dem an den Nutzer vergebenen Passwort und dem vom Nutzer gewählten Login-Namen nicht mehr möglich ist. Der vom Nutzer verwendete Login-Name wird gesperrt.

3. Gewährleistung

1. Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass die Inhalte den Erwartungen des Nutzers entsprechen oder er mit den Inhalten ein bestimmtes, von ihm verfolgtes Ziel erreicht.

2. Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass dem Nutzer das Portal an bestimmten Zeiten zur Verfügung steht. Insbesondere übernehmen wir daher keine Gewähr im Falle von Störungen, Unterbrechungen oder einem etwaigen Ausfall des Portals.

3. Die auf dem Portal veröffentlichen Inhalte stammen ausschließlich von KUMON.

4. Haftungsbeschränkung

1. Für Schäden, gleich woraus diese resultieren, haften wir nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unserer gesetzlichen Vertreter, Angestellten oder sonstigen Erfüllungsgehilfen. Dies gilt entsprechend im Falle der Verletzung vor- oder nebenvertraglicher Pflichten, bei unerlaubter Handlung, sowie bei Mangel- und Mangelfolgeschäden. Vorstehende Regelung gilt nicht bei einer Verletzung von Pflichten, die für die Erreichung des Vertragszwecks wesentlich sind.

2. Sofern wir haften, haften wir nur insoweit, als die Schäden vorhersehbar waren. Eine Haftung in anderen Fällen können wir nicht gewährleisten. Diese Haftungsbeschränkung gilt nicht, sofern der Schaden darauf beruht, dass einer unserer gesetzlichen Vertreter oder leitenden Angestellten vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt hat oder wenn ein sonstiger Erfüllungsgehilfe eine für die Erreichung des Vertragszwecks wesentliche Pflicht vorsätzlich oder grob fahrlässig verletzt hat.

3. Die Haftungsausschlüsse beziehungsweise -beschränkungen nach diesem Abschnitt 5. gelten entsprechend bei Ansprüchen gegenüber mit uns verbundenen Unternehmen und unseren Datenlieferanten sowie unseren gesetzlichen Vertretern, leitenden Angestellten und sonstigen Erfüllungsgehilfen, unseren verbundenen Unternehmen sowie unseren Datenlieferanten.

5. Personenbezogene Daten

Hinsichtlich der personenbezogenen Daten gilt: Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist für uns von höchster Bedeutung.

Die erhobenen Daten werden von uns streng vertraulich behandelt und ausschließlich für den jeweils Ihnen mitgeteilten Zweck genutzt. Aufgrund der diversen Wahlmöglichkeiten bestimmen Sie, welche Daten von Ihnen bereitgestellt werden, und wie diese von uns genutzt werden können. Selbstverständlich werden Ihre Daten im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften insbesondere des Bundesdatenschutzgesetzes und des Telemediengesetzes erhoben und verarbeitet.

Während Sie das Portal besuchen, erheben unsere Webserver zum Betrieb des Angebotes allgemeine technische Informationen, insbesondere über die von Ihnen verwendete Soft- und Hardware, die IP-Adresse Ihres Rechners, welche Webseiten Sie aufgerufen haben, sowie den Zeitpunkt und die Dauer Ihres Besuches. Diese Daten haben keinen Personenbezug zu Ihnen. Eine Verknüpfung der erhobenen Daten mit etwaigen Registrierungsdaten erfolgt nicht.

6. Sonstige Regelungen

1. Auf diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen sowie das Verhältnis zwischen dem Nutzer und der KUMON Deutschland GmbH findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung.

2. Sollte/n eine oder mehrere Bestimmung/en dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, so soll dies die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berühren.

3. Die KUMON Deutschland GmbH behält sich vor, die vorliegenden Nutzungsbedingungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern.

7. Einwilligung

An dieser Stelle bitten wir Sie nun, in die Allgemeinen Nutzungsbedingungen mit dem Anklicken des Optionsfeldes einzuwilligen.

KUMON Deutschland GmbH
Wiesenstr. 21
40549 Düsseldorf
Telefon 0211  522858-0

1. Fassung vom 31. März 2008

The following general terms of use are applicable to the use of the KUMON-LOGIN-Area and the ordinary internet portal.

With this portal KUMON-Deutschland offers various kinds of information to the KUMON-Instructors.

According to the General Terms of Use the contents are accessible to KUMON-instructors for KUMON-related purposes only.

For the KUMON–Intranet a login will be allocated, which will allow you to use the areas specified in the login.

The area Center Management offers an interactive range of information, for which no separate registration will be required.

The Web-shop area is an interactive order portal, for which no specific registration is required.

For some areas of the portal special conditions apply.

1. Rights to and usage of portal contents

I. KUMON-Deutschland and the portal data providers reserve all copyrights and all other legal rights for all pages of the portal inclusive of layout and content.

II. Users are only allowed to use the contents for their own purposes if these are related to the KUMON learning centre.

III. The provision of Portal contents to third parties (including excerpts) is not permitted without our express permission.

IV. It is prohibited to create hyperlinks to, and/or to represent any of the webpages or their content belonging to the portal in a part window or frame.

V. Furthermore it is prohibited to copy any portal data with the help of technical tools (such as Crawler, Spider etc) .

VI. Any special rules on individual web pages of the portal pertaining to use of specific content are applicable in addition to the General Terms of Use.

VII. It is prohibited to amend intellectual property or copyright notices and/or trademarks and/or other references in the contents when using these contents for private purposes.

VIII. It is prohibited to include a hyperlink on your own portal if that site has links on your portal toany immoral content, or content that endorses violence, is racist, and/or is otherwise illegal.

IX. We reserve the right to shut down the whole Portal or part of it at any time or reduce access to it. This applies especially to those areas that require registration.

2. Registration

I. The ’username’ is your email address registered with the learning center at KUMON-Deutschland.

II. You will receive an email with a password from KUMON-Deutschland, which you will need to change at the first login.

III. We reserve the right to decline user access to the KUMON-Intranet, in particular if the General Terms of Use have been violated. The user is responsible for keeping the password allocated to their login-name safe from third parties. The user is fully responsible for all actions performed under the use of their login name and password.

IV. The user agrees to notify us immediately of any unauthorised use of their login-name, as soon as they learn about it. In the event of any unauthorised usage the users have to change their passwords immediately. We and our data providers will not be legally responsible for any loss or damage resulting from illegal or incorrect use of a user’s password protected login.

V. The access permit to the Portal areas requiring registration will immediately expire in case of a cancellation of a franchise contract, and will finish at the end of that contract, so that from the time of cancellation any use of the Kumon-Login areas by way of user password and login name will not be possible anymore. The user login name will be barred from access.

3. Warranty

I. We will not guarantee that the contents of our pages will correspond to user expectations or that a user will be able to achieve with these contents a particular goal that this user wishes to achieve.

II. We also do not guarantee that the user will be able to access the portal at any particular times. In particular, therefore we do not guarantee access in case of interferences, interruptions or any possible outage of the portal.

III. All contents published on the portal are the exclusive intellectual property of KUMON.

4. Limitations of Liability

I. We will only be liable for any damages, regardless of how these have been caused, if these have been the result of intentional damage or culpable negligence by any of our legal representatives, employees or other executive assistants. This applies respectively in the case of a breach of pre-contractual duties or breach of side-contractual duties; it applies to prohibited actions, as well as to damage caused by faults or subsequenly arising from faults. This regulation does not apply in case of a violation of duties that are substantial to the fulfilment of the purpose of the contract.

II. We are liable only insofar as any damages were forseeable. In other circumstances we cannot accept liability. This limitation of liability does not apply, if the damage is the result of intentional or culpable negligence by one of our legal representatives or executives or where damages have been the result of of intentional or culpable negligence in relation to a substantial contractual duty by one of our other authorised assistants.

III. The exclusion or limitations of liability referred to in paragraph 5 are applicable to claims against associated firms or data providers as well as against our legal representatives, executive employees or other authorised assistants.

5. Personal data

IV. Regarding personal data the following applies: The protection of your personal data is of utmost priority to us.

V. Collected data will be kept strictly confidential and used only for the specific purpose of which you have been notified. Based on your selection of various options you determine what data you wish to make available, and how this can be used.

VI. Certainly, your data will be collected and processed according to the legal framework that governs the use of data and television media (i.e. the German Bundesdatenschutzgesetz and the Telemediengesetz).

VII. While you are visiting the portal, our webserver, for the purpose of processing what is on offer, collects general technical information, in particular about the soft- and hardware you are using, the ip-address of your computer, which websites you have visited, as well as the time and duration of your visit. This data is not linked to your personal information. Data gathered will not be linked to registration data.

6. Other terms

I. The general terms of use as well as the relationsip between the user and KUMON-Deutschland GmbH will be exclusively subject to German Law
.
II. In the case of one or several clauses of the General Terms of Use being void or becoming void, this shall not affect the validity of the remaining clauses.

III. KUMON Deutschland GmbH reserves the right to change the General Terms of Use at any time with effect in the future.

7. Agreement

At this point we now ask you to agree to the General Terms of Use by clicking on the link/button provided.

KUMON Deutschland GmbH
Wiesenstr. 21
40549 Düsseldorf
Telefon 0211  522858-0

1. Fassung vom 31. März 2008